18 de Agosto de 2006

A orillas del lago Traum (1825)

Gmunden tiene un castillo en el lago
Y cisnes rodeando el muelle ajetreado.
Cenicientos, me dicen, los días helados
Blancos y brillantes en verano.

Gmunden tiene una iglesia en el lago
Y el olor del pan recién horneado
Que en invierno se esconde, sosegado,
Y se arrima a la orilla en verano.

Gmunden tiene un camino en el lago
Y un bosque de pinos apretados
Que en los meses de frío, nevados
Olvidan el tibio calor del verano.

Gmunden tiene mi destino en su lago.
Allí se quedó para siempre, atrapado.
Y si en invierno parece que el frío lo ha echado
Me dice el verano: -De allí no ha escapado!

14 de Agosto de 2006

Una semana antes de su muerte, Schubert pidió que fuese interpretado ante él el cuarteto en do sostenido menor de Beethoven. Karl Holz y algunos otros músicos lo tocaron para él. Holz escribió:
"Schubert se transportó por el delirio y el entusiasmo y parecía tan fuera de sí que todos temimos por su vida".